Se tiverem pouco que fazer e com tendência para a depressão devem dirigir-se à Praça Bernand Aronson, em Nova Iorque. Fica ali para os lados de East Village, ou melhor, em território de ninguém, por reclamar, entre East Village, Gramercy e Midtown.
Podem começar pelo Stuvyesant Park. Descobrir as suas árvores tristes, a sua erva rala, raquítica, aprisionada entre grades negras e arbustos mirrados, nodosos, espinhentos. Os bancos de jardim convergem para uns arbustos e silvas mal amanhados, entrelaçados numa falsa solidariedade. Não há vislumbre de flores, nem mesmo das tulipas omnipresentes em todos os outros parques. Não há outra mancha de cor que sobressaia do castanho, verde e o negro das grades. As gentes sentam-se nos bancos de olhar vago, errante, com as esperanças perdidas, entre a gordura dum qualquer fast-food e os arrotos do refrigerante ou cerveja. Os casais prostram-se, abúlicos, mal se falam, e muito menos se olham. As crianças brincam num quase silêncio opressivo, sob o olhar neurótico e extraviado duns pais que espezinham as beatas. Os esquilos são também eles tristonhos, com pelugem mais negra e esparsa. Os mendigos são mais mendigos, desgraçados.

Depois, deixem o parque para trás. Rumem ao extremo norte. Entrem no lobby do Hospital for Joint Diseases. Particularmente à semana, entre as 10 e as 3 da tarde. Encostem-se a um canto e reparem. Nas obesidades mórbidas, extremas. Nos muito gordos e nos impossivelmente gordos, naqueles que desafiam as leis da física e cujas suas formas se redondeiam, com altos e altos, nádegas que assustam. Nos doentes com artroses, nos doentes amputados, nos doentes com gibas, escolioses graves. Naqueles outros com alterações da marcha, torcidos, vergados por uma qualquer doença besta, uma síndrome tirana saída na sorte macabra duns infelizes entre milhões... Nos deficientes motores, com paralisias cerebrais, dismorfias, fácies únicos, gente que sofre. Corpos estranhos, corpos espásticos, corpos retalhados, com ferros, com espetos, com varas, engessados, com escaras, gente que espuma, que se baba, que se contorce, que estremece, que grita, gente que sofre. Vêem-se cadeiras de rodas, carros eléctricos, triciclos, tripés, andarilhos, muletas, bengalas, macas, auxiliares de marcha arrogantes que arrastam ou são arrastados por gente que sofre.

I see a darkness. De Bonnie Prince Billy. Versão Johnny Cash.