Prémio Goodfellas
Sotaque de Brooklin, como que comendo os erres... Afinal o sotaque dos mafiosos dos filmes de Scorcese vem mais de Brooklin que das potenciais origens italianas. O chefe cá do Hospital for Joint Diseases, encarna a figura de judeu nascida e criada em Brooklin, Long Island, com pronúncia tão marcada que, à primeira,confundi com problemas de dicção e o rotulei de fanhoso. Suspeitei que tivesse tido uma fenda palatina. Mea culpa... Foi completamente ao lado. É mesmo fala local. Cerrada. Como quem combina entre dentes quando é que vai ser o próximo assalto. Brooklyn accent. Marcado. Ao ponto dos próprios residentes não perceberem o que diz...
Sem comentários:
Enviar um comentário